Poem - Wisdom From an Expert on Aging

Wisdom From an Expert on Aging
Chaplain O. Kris Widmer
Idea:   March 16, 2018                  First Version Made Public: March 16, 2018

We’ve sustained damage, but we’re still able to maneuver.”
Original Star Trek: Officer Spock to Captain Kirk.


I would like to quote a valued authority on aging.
I met her today doing Hospice Spiritual Care.
Her wisdom was spoken in the language of the new realm
to which she is about to enter.
I did my best to decipher her wisdom,
But I know I only caught a word now and then.
Google translate was not helpful.
I know full well that only the Divine Ones -
The God that doesn’t dwell with flesh, but who was made flesh -
know for sure what she said,
and They are not telling or decrypting.

“Mum toom bof drm ingk.
ging turr ip ir where you live?
aboing huboo sfuor liba oot
selig vefre (heavy sigh) God help us.
our house. id. mle stap esnarti
wonderful! ebon farn husband.”

(She is Catholic, with a valued rosary on her pillow.)

A member of the visiting team asks “Would you like us to say a prayer with you?”
(Nodding, looking grateful.)
“Neppist hobnu nice k odach!”

She joins us in making the sign of the cross.
Befuddled brain cells give way, as other neurons zap down familiar dendrites.

“In the name of the Father, the Son and the Holy Ghost.
Our Father which art in heaven
            (Her lips accurately form every word
            as she whispers a prayer in the morning.)
Hallowed be Thy name.
Thy kingdom come.
Thy will be done on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread.
And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.
And lead us not into temptation, but deliver us from evil.
For Thine is the kingdom, and the power and the glory forever.
Amen.

I depart, only able to petition heaven in my ordinary American English.
“Oh Divine Ones,
May all these aged saints
who achieve fluency in this language of lingering
enjoy their new articulate and erudite selves
in the realms beyond.”


Comments